您当前的位置：
首页
>
期刊
- 乔治·汤马士·斯当东与鸦片战争
-
作者：刘胜勇（浙江舟山市史志办公室）
日期：2014-01-01
来源 ：浙江国际海运职业技术学院学报
-
关键词：乔治·汤马士·斯当东；汉学研究；鸦片战争；乾隆皇帝
- 描述：文章介绍了乔治·汤马士·斯当东的生平简历,12岁随任马戛尔尼使团副使兼秘书的父亲斯当东访华,后在东印度公司任职和成为下院议员。认为乔治·汤马士·斯当东曾推动英国的汉学研究,后在英国...
- 小斯当东的未竞理想
-
作者：暂无
日期：2014-01-01
来源 ：今日文摘
-
关键词：
- 描述：小斯当东的未竞理想
- 小斯当东论中国与中国法——小斯当东《大清律例》译者序(1810年)
-
作者：小斯当东，屈文生，靳璐茜（华东政法大学外语学院；上海外国语大学高级翻译学院）
日期：2015-01-01
来源 ：南京大学法律评论
-
关键词：《大清律例》；译者序；阿美士德；种痘奇书；商务考察；商业往来；准男爵；二级标题；托马斯；马戛尔尼
- 描述：小斯当东(George Thomas Staunton,1781-1859),也译作乔治·托马斯·斯当东、托马斯当东、司当东、斯汤顿、士丹顿等,是近代中英关系史上无法绕开的一位重要...
- 近代中英关系史上的小斯当东——《小斯当东回忆录》译后余语
-
作者：屈文生（华东政法大学外语学院）
日期：2015-01-01
来源 ：北京行政学院学报
-
关键词：小斯当东；《小斯当东回忆录》；《大清律例》；中英关系
- 描述：小斯当东是近代中英关系史中最具代表性的人物之一,他的商人、外交使节、议员等多重身份,使得他的经历富有故事性.他于1856年完成的《小斯当东回忆录》极具史料价值.从小斯当东的履历、小...
- 牛痘接种术入华详探与小斯当东种痘书首译之功
-
作者：鲍晓婉（中国社会科学院大学博士生山西大学外国语学院）
日期：2021-01-01
来源 ：东方翻译
-
关键词：牛痘接种术；小斯当东；《英吉利国新出种痘奇书》；翻译行为；译介；防疫
- 描述：1805年,英印总督、英国东印度公司广州商馆的大班和医生,努力将当时最先进、最有效的牛痘接种术传入天花病毒为祸甚烈的中国。为了让防"夷"森严的清朝官民接受新知,他们请"英国汉学之父...
