搜索到相关结果 708 条
马戛尔尼使团访华前夕的三部游记:中国形象在英国的承上启下、继往开来
作者： 秋叶 来源：中华读书报 年份：2004 文献类型 ：期刊马戛尔尼使团访华前夕的三部游记:中国形象在英国的承上启下、继往开来
中英早期接触中的译员及其通用语 ——以马戛尔尼使团访华前的英国旅华游记为例1
作者： 叶向阳（北京外国语大学国际中国文化研究院） 来源：英语学习 年份：2021 文献类型 ：期刊本文首先通过18世纪末与19世纪上半叶旅华的西方人赫特纳(J. C. Huttner)与亨特(William C. Hunter)的回忆录等第一手素材来勾勒中西在广州一带对外通商口...
中英早期接触中的译员及其通用语——以马戛尔尼使团访华前的英国旅华游记为例
作者： 叶向阳（北京外国语大学国际中国文化研究院） 来源：英语学习(教师版) 年份：2021 文献类型 ：期刊本文首先通过18世纪末与19世纪上半叶旅华的西方人赫特纳(J.C.Huttner)与亨特(William C.Hunter)的回忆录等第一手素材来勾勒中西在广州一带对外通商口岸早期...
乔治·汤马士·斯当东与鸦片战争
作者： 刘胜勇（浙江舟山市史志办公室） 来源：浙江国际海运职业技术学院学报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章介绍了乔治·汤马士·斯当东的生平简历,12岁随任马戛尔尼使团副使兼秘书的父亲斯当东访华,后在东印度公司任职和成为下院议员。认为乔治·汤马士·斯当东曾推动英国的汉学研究,后在英国...
小斯当东与阿美士德使团访华
作者： 巩树蓉（湖南师范大学） 来源：硕士 年份：2019 文献类型 ：学位论文18、19世纪之交,英国资本主义经济迅速发展,亟需开辟海外市场,然而此时中英贸易问题此起彼伏,英国政府为了消除贸易障碍,扩大在华贸易特权,在马戛尔尼使团访华未果后,于1816年再次...
多马·斯当东《大清律例》英译本评介
作者： 胡骏 来源：全国外国法制史研究会第二十届年会 年份：2007 文献类型 ：学位论文多马·斯当东出生于英格兰索尔兹伯里(Salisbury)附近的一个小镇,他是英国18世纪著名的旅行家和东方学家。1791年,英国首次向当时的清朝政府派遣马戛尔尼访华使节团,并借机要...
小斯当东与英使访华“礼仪之争”
作者： 赵连城（上海师范大学人文学院） 来源：全球史评论 年份：2021 文献类型 ：期刊清代乾嘉时期,英国马戛尔尼和阿美士德使团访华时,中英双方争论的焦点在于英使是否当行中国的"三跪九叩"之礼,也即所谓"礼仪之争"。小斯当东在两个使团中均发挥重要作用,尤其是在阿美士德...
小斯当东论中国与中国法——小斯当东《大清律例》译者序(1810年)
作者： 小斯当东，屈文生，靳璐茜（华东政法大学外语学院；上海外国语大学高级翻译学院） 来源：南京大学法律评论 年份：2015 文献类型 ：期刊小斯当东(George Thomas Staunton,1781-1859),也译作乔治·托马斯·斯当东、托马斯当东、司当东、斯汤顿、士丹顿等,是近代中英关系史上无法绕开的一位重要...
小斯当东回忆录
作者： （英）乔治·托马斯·斯当东著；屈文生译 来源：上海：上海人民出版社 年份：2015 文献类型 ：图书本书是英人小斯当东对其一生所经历的重要事件的简要回顾。小斯当东是近代中英关系史上无法绕开的一位人物，他曾是1792年马戛尔尼使华团的侍童，1816年阿美士德使团的副使，因翻译《大清...
斯当东与中国语言
作者： 郭小锋（中山大学） 来源：硕士 年份：2011 文献类型 ：学位论文斯当东是19世纪中英关系史上的关键人物，过去对他的关注大多停留于他在马戛尔尼使团和亚美士德使团来华期间的活动，而忽略了他十多年的在华生活。斯当东早年在广州、澳门等地的生活是19世纪...