译者惯习视域下小斯当东《大清律例》翻译研究

以译者惯习理论为视角,考察19世纪英国汉学家小斯当东的法律典籍翻译实践,揭示译者惯习对《大清律例》翻译活动的影响。认为译者借翻译法典促进英中两国沟通,本质上是语言惯习作用下的主动诉...

英国牛痘接种术传人中国的桥梁：斯当东与《英吉利国新出种痘奇书》

天花是一种恶性传染病，无特效药治疗，只能通过种痘预防发病。18世纪末，英国人在中国人痘接种术的基础上发明了牛痘接种术。1805年，英国汉学家斯当东将英国医生编写的一本介绍英国牛痘接...

范旭东：中国民族化工业奠基人

范旭东是民国时期中国著名的实业家，他一生辛劳，首开中国民族化学工业之先河。本书追述范先生一生的事迹，为读者展示先生对民族化工业的功绩。本书主要内容为：范先生年幼丧父，后迫于清政府政...

大港埕海油田张东地区沙河街组层序划分及特征分析

综合利用完钻井录井、测井、地震资料，交互对比建立井-震等时地层格架，开展埕海油田张东地区层序地层学研究，通过年代地层格架的建立及层序演化特征分析，为含油气储层的精细预测提供了坚实的...

大港油田孔东地区火成岩油气分布研究

在孔东断层下降盘,中生界、孔一段、沙三段均有火山岩分布,其中沙三段火成岩分布最广,中生界次之,孔一段最少;沙三段火成岩是研究区火成岩中主要的含油层位,中生界亦有良好的油气显示.沙三...

青岛的母亲河-大沽河：简介莱西境内的大沽河及其支流

大沽河是青岛市内一条重要的河流，是其重要的淡水补给地，堪称青岛的“母亲河”。但却一直没有引起人们的重视，甚至许多青岛人不知大沽河。而近年来大沽河的污染、破坏情况也愈加严重，乱砍滥伐...

工业先导 功在中华——范旭东先生

谈及化学,不可缺少酸碱盐;谈及中国化学工业,则不能忘记范旭东先生。 范旭东1883年10月24日生于湖南长沙东乡。当时民族危机深重,年轻时他决心随其家兄投身反清革命,事败流亡日本。...

中国化学工业的先导——范旭东

建国初期,毛泽东在与黄炎培、陈叔通谈到我国民族工业的发生发展过程时,特别提到“有四个实业界人士不能忘记”,其中就有“搞化学工业的范旭东”. 范旭东,湖南湘阴人,是旧中国一位为发展我...

“劳于用人,逸于用事”——范旭东的将将之道

范旭东是我国知名民族资本家,湖南湘阴人。他早年留学日本。1914年在天津塘沽开办久大盐业公司,1917年创办永利制碱公司。范旭东在分析企业家素质时明确指出:“做首领的人,不着重运用...

瑰丽多彩的古钱币文化

几乎所有的文物爱好者手中,都会有几枚爱不释手的古币。追究其年代,远的两千多年,近的也在百年以上。它们不但质地优良,造型精美,还伴随着沧桑岁月蕴含了瑰丽多彩的时代文化。 “周元通宝”...