功能目的论指导下的中文电影片名翻译：从《唐山大地震》谈起

从冯小刚的《唐山大地震》英译名After Shock谈起,以新兴的功能目的论作为研究基础,大力提倡以AIDA原则为取向的中文电影片名翻译方法。这也就是要求译者在译文中努力实现电影片...

鱼的极端异常反应与唐山大地震

地震到来之前会有许多前兆，如震源区局部地壳的缓慢变形变位、地声、地热、地磁、地电的释放、地下水的变化以及动物的异常反应等。本文主要以鱼在唐山大震前出现的极端异常反应为线索，重点研究...

硬包体对唐山大地震孕育过程及前兆变化的影响

研究了硬包体对唐山大地震孕育过程及前兆变化的影响问题。通过不存在硬包体和包含包体两种情况的计算模拟表明,唐山菱形硬包体的存在是唐山大地震孕育和发生的一个重要因素,它不仅会引起唐山地...

抗震,民居重建的核心——从唐山、丽江、汶川三次大地震谈川西民居重建

汶川地震中,导致倒塌房屋的原因很多,北川中学、映秀中学等学校教学楼倒塌除有"豆腐渣工程"等原因作祟外,也有一些其他方面的问题值得研究。比如。当地民居本身的构造。本文作者曾亲历199...

胎儿期经历唐山大地震的青少年心理状况

目的:通过胎儿期经历唐山大地震的青少年症状自评量表评分研究,探讨胎儿期经历大地震对青少年心理状况的远期影响。方法:1994/1995对唐山市14所学校年满18周岁的高中三年级学生,...

唐山大地震后华北地区中强震活动空间分布

1966-1976年是华北地区强震集中发生的阶段.唐山地震后,溧阳-介休等地震带是华北地区地震最为活跃的地带.结合前人的研究成果和唐山地震后华北地区ML≥5级地震空间、时间分布特征...

再论唐山大地震的经验教训

1976年7月28日唐山7.8级强烈地震震惊国内外,使百年建设毁于瞬间,其灾情之严重,损失之巨大是我国历史上所未有。刘恢先所长和本文作者通过现场调查研究,针对唐山大地震之经验教训提...

1976年唐山大地震的震磁变化综述

综述了1976年唐山大地震的震磁变化。文章指出,我国震磁工作者从不同的方面,采用不同的方法对唐山周围的地磁原始资料进行了筛选、分类和数学处理,相继发表了十多篇研究结果。本文论述了趋...

浅析上山下乡运动中的知青婚姻问题

上山下乡运动中的知青作为一个特殊年代的产物，研究其各个方面包括婚姻问题能够帮助我们更好地了解当时的历史背景和这场运动的性质。本文将从知青婚姻的类型、知青婚姻的原因和知青婚姻的后果等...

香港中文大学召开“中国知青上山下乡运动的历史与回忆”国际学术研讨会

2012年12月6-7日,"一代人的命运·一个国家的命运:中国知青上山下乡运动的历史与回忆"国际研讨会在香港中文大学召开,此次会议由香港中文大学梁保全香港历史及人文研究中心、法国现...