有关中国瓷器文化专有项的英译报告——以《瓷器纹饰鉴赏》汉译英选译为例

有关中国瓷器文化专有项的英译报告——以《瓷器纹饰鉴赏》汉译英选译为例

大航海时代的中国瓷器

1602年,专为皇帝烧造瓷器的景德镇御窑厂被窑工捣毁。御窑厂被毁,直到明王朝结束也未能恢复,这看起来是对景德镇制瓷业一次沉重甚至致命的打击。但巧的是,这一年在欧亚大陆的另一端,荷兰...

瓷画璧合的扒村窑瓷器

扒村窑在今河南省禹州市浅井乡扒村,为磁州窑类型的一个重要分支,以烧制白地黑花瓷为主,同时也生产三彩、加彩和钧瓷等品种瓷器。始烧于唐,历经五代、宋金而终于元、明。烧造历史悠久,具有很...

创造力的迸发到抑制 ——从景德镇制瓷工艺比较康雍乾瓷器绘画^*

康雍乾王朝开创中国封建社会最后的盛世,同时中国古代瓷业也进入鼎盛时代。在康雍乾盛世的背景下,窑场工匠们绘制、烧造出大量工艺精良、题材丰富,风格多样的瓷器绘画。康雍乾之后,瓷器绘画从...

黄河流域商时期印纹硬陶和原始瓷器产地研究—以郑州商城和殷墟为中心*

黄河流域商时期印纹硬陶和原始瓷器的产地问题长久以来为学界所关注,迄今未有定论。笔者将印纹硬陶和原始瓷器分开研究,全面分析、对比南北各地材料的类型、考古背景,由此提出南方多来源的观点...

气相二氧化硅对瓷器文物修复仿釉涂料性能的影响

瓷器文物修复作色上釉时使用的无色透明有机涂料称为仿釉涂料,目前常用于瓷器文物修复的仿釉涂料普遍存在着耐老化性差和硬度不足这两个问题。为了使仿釉涂料更好地满足修复需求,研究使用气相二...

广州南越国宫署遗址出土五代十国刻款瓷器研究

广州是五代十国南汉国的都城兴王府所在地,自1995年以来,在南越国宫署遗址发掘出南汉国时期的宫殿和池苑等遗迹,出土大量晚唐至五代十国时期的陶瓷器,部分瓷器还刻写有"掌要局""要""...

瓷器：能够命名中国的魅力

中国的英文是China,而china就是瓷器的意思。瓷器到底有着怎样的魅力,能够命名中国呢?在数百年上千年的时间里,它又是怎样让整个世界为之疯狂的?瓷器是一门神奇的艺术,神奇在哪里...

中国五彩瓷器

本书介绍了五彩瓷器的称谓、五彩瓷器以前的历史，以及金、元、明、清各代五彩瓷器的特征、款式、产生、配制与烧成、烧制年代与窑场分布等，并收录图版。

论“中国白”——明清德化瓷器

在世界瓷苑中,有一种被推崇为"中国白"(Blanc de Chine)的瓷器,以独特的胎釉质感与造型艺术而享誉盛名,这就是明清时代的福建德化窑白瓷器。德化瓷器是怎样产生与发展的?何...